Thuật ngữ

ABR

Adaptive Bitrate Streaming

A streaming technique that dynamically adjusts video quality based on the viewer's network conditions.

AV1

AOMedia Video 1

A royalty-free video codec offering 30-50% better compression than H.265, developed by the Alliance for Open Media.

B-Frame

Bidirectional Predicted Frame

A video frame that references both preceding and following frames for highly efficient compression.

CBR

Constant Bitrate

A video encoding mode maintaining a fixed data rate throughout, providing predictable file sizes and bandwidth usage.

Container Format

Định dạng Bộ chứa (Bộ bọc Đa phương tiện)

Định dạng tệp hoạt động như bộ bọc để chứa một hoặc nhiều luồng video, âm thanh, phụ đề và siêu dữ liệu cùng nhau trong một tệp duy nhất, độc lập với codec được sử dụng để mã hóa các luồng đó.

CRF

CRF (Hệ số Tốc độ Hằng số)

Cài đặt mã hóa video dựa trên chất lượng tự động điều chỉnh bitrate để duy trì chất lượng hình ảnh nhất quán trong toàn bộ video, phân bổ nhiều dữ liệu hơn cho cảnh phức tạp và ít hơn cho cảnh đơn giản.

H.265

High Efficiency Video Coding (HEVC)

A video codec offering ~50% better compression than H.264 at equivalent quality, used for 4K/8K content.

HDR10

High Dynamic Range 10

An open HDR standard using static metadata, 10-bit color depth, and Rec. 2020 color space for brighter displays.

Frame Rate

Tốc độ Khung hình (Khung hình mỗi Giây)

Số ảnh tĩnh riêng lẻ (khung hình) được hiển thị mỗi giây trong video, xác định độ mượt mà của chuyển động. Các tốc độ khung hình phổ biến bao gồm 24 fps (điện ảnh), 30 fps (phát sóng) và 60 fps (chơi game và thể thao).

Transcoding

Chuyển mã (Mã hóa lại Định dạng)

Quy trình chuyển đổi tệp video hoặc âm thanh từ codec hoặc định dạng này sang định dạng khác bằng cách giải mã hoàn toàn bản gốc và mã hóa lại, thường để thay đổi codec, bitrate, độ phân giải hoặc định dạng bộ chứa.

Keyframe

Khung hình Chính (Khung hình Mã hóa Nội)

Khung hình hoàn chỉnh, độc lập trong video lưu trữ toàn bộ dữ liệu hình ảnh mà không tham chiếu đến các khung hình khác, đóng vai trò là điểm tham chiếu cho các khung hình xung quanh chỉ lưu trữ sự khác biệt.

Interlacing

Xen kẽ (Video Dựa trên Trường)

Kỹ thuật quét video cũ hiển thị mỗi khung hình dưới dạng hai trường xen kẽ (dòng lẻ trước, sau đó dòng chẵn), ban đầu được thiết kế để giảm nhấp nháy trên màn hình CRT trong khi giảm một nửa yêu cầu băng thông.

Subtitle

Phụ đề (Kênh Phủ Văn bản)

Văn bản định thời gian được hiển thị phủ lên video cung cấp lời thoại, tường thuật hoặc chú thích mô tả, được nhúng trong tệp bộ chứa video hoặc cung cấp dưới dạng tệp văn bản riêng biệt.

Trimming

Cắt (Trích xuất Clip Video)

Thao tác chọn một phạm vi thời gian cụ thể từ video và trích xuất hoặc chỉ giữ đoạn đó, loại bỏ nội dung trước điểm bắt đầu và sau điểm kết thúc.

Muxing

Muxing (Ghép kênh Luồng)

Quy trình kết hợp các luồng video, âm thanh, phụ đề và siêu dữ liệu riêng biệt thành một tệp bộ chứa duy nhất, hoặc thao tác ngược để trích xuất các luồng riêng lẻ từ bộ chứa (demuxing).

GOP

Group of Pictures

A sequence of video frames starting with a keyframe, defining the compression structure between keyframes.

Deinterlacing

Video Deinterlacing

The process of converting interlaced video into progressive frames for smooth display on modern screens.

Chroma Key

Chroma Key Compositing

A technique replacing a solid-color background (green screen) with another image or video.

Two-Pass Encoding

Two-Pass Video Encoding

A video encoding method that analyzes the video in a first pass to optimize bitrate allocation in the second.

Color Grading

Video Color Grading

The process of altering the color and tone of video footage to achieve a desired visual mood or style.

Stabilization

Video Stabilization

A technique that reduces unwanted camera shake and motion in recorded video footage.

Bitrate (Video)

Video Bitrate

The amount of video data processed per second, directly affecting quality and file size of the output.

Dolby Vision

Dolby Vision HDR

A proprietary HDR format using dynamic metadata to optimize brightness and color on a scene-by-scene basis.

I-Frame

Intra-coded Frame

A self-contained video frame that does not reference other frames, serving as a random access point in the stream.

P-Frame

Predicted Frame

A video frame encoded as differences from the previous reference frame, providing moderate compression.

HLG

Hybrid Log-Gamma

An HDR standard that is backward-compatible with SDR displays, developed by BBC and NHK for broadcast use.

Rec. 709

ITU-R BT.709 Color Space

The standard color space for HD video, defining the color primaries and transfer function used by most displays.

VFR

Variable Frame Rate

A recording mode where the frame rate changes during capture, common in screen recordings and mobile video.

CFR

Constant Frame Rate

A video encoding where frames are evenly spaced at a fixed interval, preferred for editing and streaming compatibility.

VBR

Variable Bitrate

A video encoding mode that allocates more bits to complex scenes and fewer to simple ones for better quality per byte.

DASH

Dynamic Adaptive Streaming over HTTP

An adaptive streaming standard that breaks video into small HTTP-served segments at multiple quality levels.

HLS

HTTP Live Streaming

An Apple-developed adaptive streaming protocol using .m3u8 playlists and .ts segments, widely supported on the web.

Motion Estimation

Video Motion Estimation

An encoding technique that identifies movement between frames to efficiently compress video using motion vectors.

Video Codec

Software that compresses and decompresses video data (e.g. H.264, H.265/HEVC, VP9, AV1).

Timecode

Video Timecode

A sequence of numeric codes (HH:MM:SS:FF) assigned to each video frame for precise identification and synchronization.

Pillarboxing

Pillarbox Format

Adding black bars to the sides of a video to display 4:3 content in a 16:9 widescreen frame.

Proxy Editing

Proxy Video Editing

Editing with lower-resolution copies of footage for smoother playback, then relinking to the originals for final export.

LUT

Lookup Table

A color transformation preset that maps input color values to output values, used for color grading and correction.

Optical Flow

Optical Flow Interpolation

An AI-based method for generating new frames by analyzing pixel motion between existing frames for smooth slow-motion.

Rec. 2020

ITU-R BT.2020 Color Space

A wide color gamut standard for UHD/4K video, covering 75% of the visible color spectrum versus 36% for Rec. 709.

H.264

Advanced Video Coding (AVC)

The most widely used video codec, balancing compression efficiency with broad hardware and software compatibility.

Letterboxing

Letterbox Format

Adding black bars to the top and bottom of a video to display widescreen content in a narrower frame.

Frame Blending

Video Frame Blending

A technique that creates intermediate frames by blending adjacent frames to smooth slow-motion or speed changes.