Subtitle
Subtitle (Text Overlay Track)
वीडियो पर प्रदर्शित होने वाला पाठ जो संवाद, वर्णन या ऑडियो कंटेंट के अनुवाद का प्रतिनिधित्व करता है, विशिष्ट टाइमस्टैम्प पर सिंक्रोनाइज़ किया गया।
तकनीकी विवरण
सबटाइटल फ़ॉर्मेट: SRT (सबसे सरल — अनुक्रमिक संख्या, टाइमस्टैम्प, टेक्स्ट), WebVTT (SRT + CSS स्टाइलिंग, पोज़िशनिंग, cue सेटिंग), ASS/SSA (उन्नत स्टाइलिंग, एनीमेशन, करियोके इफ़ेक्ट), PGS (Blu-ray बिटमैप सबटाइटल, स्केलिंग सीमित)। सॉफ्ट सबटाइटल अलग ट्रैक होते हैं (ऑन/ऑफ़ किए जा सकते हैं), जबकि हार्ड सबटाइटल वीडियो फ्रेम में बर्न होते हैं (हटाए नहीं जा सकते)।
उदाहरण
```html <!-- Subtitle: HTML5 video with format fallback --> <video controls preload="metadata"> <source src="video.webm" type="video/webm; codecs=vp9,opus"> <source src="video.mp4" type="video/mp4"> Your browser does not support HTML5 video. </video> ```
संबंधित टूल्स
R
Resolution Reference
B
Bitrate Calculator
F
Frame Rate Converter
T
Timecode Calculator
A
Aspect Ratio Calculator
F
File Size Estimator
S
Speed & Slow-Mo Calculator
S
Storage Planner
S
Subtitle Time Converter
B
Bandwidth Calculator
C
Color Space Reference
C
Codec Reference
P
Platform Specs Guide
C
Chroma Subsampling Guide
S
Screen Recording Guide